Livres 2006

Chapitres de livres

• « Le droit international et l'interprétation législative : oui au contexte, non à la présomption », dans O.E. Fitzgerald et al. (dir.), Règle de droit et mondialisation : rapports entre le droit international et le droit interne, Cowansville : Yvon Blais, 2006, 413-454     PDF
• « Customary International Law in Domestic Courts: Imbroglio, Lord Denning, Stare Decisis », dans C.P.M. Waters (dir.), British and Canadian Perspectives on International Law, Leiden & Boston : Martinus Nijhoff, 2006, 379-392     PDF
• « International Law and Statutory Interpretation: Up with Context, Down with Presumption », dans O.E. Fitzgerald et al. (dir.), The Globalized Rule of Law – Relationships between International and Domestic Law, Toronto : Irwin Law, 2006, 331-365     PDF

Direction d'ouvrages

• Guide de style juridique / Legal Style Guide, Toronto : LexisNexis, 2006, 222 pages (à titre de Directeur de la Revue québécoise de droit international)