<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://stephanebeaulac.openum.ca/wp-sitemap.xsl" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/the-power-of-language-in-the-making-of-international-law-the-word-sovereignty-in-bodin-and-vattel-and-the-myth-of-westphalia/</loc><lastmod>2017-05-05T14:08:36-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/international-human-rights-and-canadian-law-legal-commitment-implementation-and-the-charter/</loc><lastmod>2017-05-05T14:05:02-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/precis-dinterpretation-legislative-methodologie-generale-charte-canadienne-et-droit-international/</loc><lastmod>2017-05-05T14:03:57-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/handbook-on-statutory-interpretation-general-methodology-canadian-charter-and-international-law/</loc><lastmod>2017-05-05T14:00:25-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/interpretation-des-lois/</loc><lastmod>2017-05-05T13:59:07-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/the-interpretation-of-legislation-in-canada/</loc><lastmod>2017-05-05T13:56:33-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/precis-de-droit-international-public-theorie-sources-interlegalite-sujets/</loc><lastmod>2017-05-05T13:55:22-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/precis-dinterpretation-legislative/</loc><lastmod>2017-05-05T13:53:43-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/textes-constitutionnels-et-documents-nationaux-internationaux-relatifs-aux-droits-humains/</loc><lastmod>2017-05-05T13:52:15-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/precis-de-droit-international-public-theorie-sources-interlegalite-sujets-2/</loc><lastmod>2017-05-05T13:49:27-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/droit-a-lindependance-quebec-montenegro-kosovo-ecosse-catalogne/</loc><lastmod>2017-05-05T13:47:25-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/a-comparative-look-at-punitive-damages-in-canada/</loc><lastmod>2017-05-07T21:02:19-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/linterpretation-de-la-charte-reconsideration-de-lapproche-teleologique-et-reevaluation-du-role-du-droit-international/</loc><lastmod>2017-05-07T21:13:23-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/international-law-and-statutory-interpretation-up-with-context-down-with-presumption/</loc><lastmod>2017-05-07T21:49:36-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/customary-international-law-in-domestic-courts-imbroglio-lord-denning-stare-decisi/</loc><lastmod>2017-05-07T21:51:58-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/le-droit-international-et-linterpretation-legislative-oui-au-contexte-non-a-la-presomption/</loc><lastmod>2017-05-08T16:15:36-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/how-far-beyond-pax-westphalica/</loc><lastmod>2017-05-08T20:06:35-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/the-rule-of-law-in-international-law-today/</loc><lastmod>2017-05-07T22:04:35-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/thinking-outside-the-westphalian-box-dualism-legal-interpretation-and-the-contextual-argument/</loc><lastmod>2017-05-08T20:13:13-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/no-more-international-treaty-interpretation-in-canadas-statutory-interpretation-a-question-of-access-to-domestic-travaux-preparatoires/</loc><lastmod>2017-05-08T20:15:42-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/canada/</loc><lastmod>2018-07-26T12:42:57-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/interlegalite-et-reception-du-droit-international-en-droit-interne-canadien-et-quebecois/</loc><lastmod>2017-05-07T22:24:12-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/lost-in-transition-domestic-courts-international-law-and-rule-of-law-a-la-carte/</loc><lastmod>2017-05-08T21:03:17-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/la-problematique-de-linterlegalite-et-la-methodologie-juridique-exemples-canadiens-doperationnalisation-du-droit-international/</loc><lastmod>2017-05-08T21:10:07-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/texture-ouverte-droit-international-et-interpretation-de-la-charte-canadienne/</loc><lastmod>2017-05-07T22:50:10-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/constitutional-interpretation-on-issues-of-ontology-and-of-interlegality/</loc><lastmod>2018-07-21T22:38:11-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/the-joy-of-torts-essays-in-honour-of-justice-allen-m-linden/</loc><lastmod>2017-05-07T21:31:10-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/guide-de-style-juridique-legal-style-guide/</loc><lastmod>2017-05-07T21:30:25-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/interpretatio-non-cessat-melanges-en-lhonneur-de-pierre-andre-cote-essays-in-honour-of-pierre-andre-cote/</loc><lastmod>2017-05-07T21:28:54-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/jurisclasseur-droit-constitutionnel/</loc><lastmod>2017-05-07T21:26:24-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/canadian-charter-of-rights-and-freedoms-charte-canadienne-des-droits-et-libertes/</loc><lastmod>2017-05-07T21:20:07-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/les-lecons-du-passe-repoussent-les-frontieres-de-la-retenue-judiciaire/</loc><lastmod>2017-05-08T23:04:36-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/exclus-de-la-charte-un-privilege/</loc><lastmod>2017-05-08T22:38:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/les-bases-constitutionnelles-de-la-theorie-de-limprecision-partie-dune-precaire-dynamique-globale-de-la-charte/</loc><lastmod>2017-05-08T23:22:04-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/parliamentary-debates-in-statutory-interpretation-a-question-of-admissibility-or-of-weight/</loc><lastmod>2017-05-04T16:59:30-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/recent-developments-at-the-supreme-court-of-canada-on-the-use-of-parliamentary-debates/</loc><lastmod>2017-05-04T17:42:26-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/the-westphalian-legal-orthodoxy-myth-or-reality/</loc><lastmod>2017-05-04T16:59:00-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/les-dommages-interets-punitifs-depuis-laffaire-whiten-et-les-lecons-a-en-tirer-pour-le-droit-civil-quebecois/</loc><lastmod>2017-05-04T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/the-suresh-case-and-unimplemented-treaty-norms/</loc><lastmod>2017-05-04T16:58:35-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/a-comparative-look-at-punitive-damages-in-canada-2/</loc><lastmod>2017-05-07T16:47:01-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/le-pouvoir-semiologique-du-mot-souverainete-dans-loeuvre-de-bodin/</loc><lastmod>2017-05-04T16:58:17-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/emer-de-vattel-and-the-externalization-of-sovereignty/</loc><lastmod>2017-05-05T10:46:49-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/the-social-power-of-bodins-sovereignty-and-international-law/</loc><lastmod>2017-05-05T10:47:32-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/le-transfert-de-territoire-en-droit-international-selon-vattel-et-la-cession-de-la-louisiane-aux-etats-unis-damerique/</loc><lastmod>2017-05-04T17:10:59-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/national-application-of-international-law-the-statutory-interpretation-perspective/</loc><lastmod>2017-05-04T17:23:18-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/arretons-de-dire-que-les-tribunaux-au-canada-sont-lies-par-le-droit-international/</loc><lastmod>2017-05-04T17:28:37-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/the-westphalian-model-in-defining-international-law-challenging-the-myth/</loc><lastmod>2017-05-04T20:51:36-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/recent-developments-on-the-role-of-international-law-in-canadian-statutory-interpretation/</loc><lastmod>2017-05-04T17:38:50-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/the-canadian-federal-constitutional-framework-and-the-implementation-of-the-kyoto-protocol/</loc><lastmod>2017-05-04T17:46:29-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/linterpretation-de-la-charte-reconsideration-de-lapproche-teleologique-et-reevaluation-du-role-du-droit-international-2/</loc><lastmod>2017-05-04T20:23:18-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/driedgers-modern-principle-at-the-supreme-court-of-canada-interpretation-justification-legitimization/</loc><lastmod>2017-05-04T20:29:41-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/limmunite-des-etats-et-le-jus-cogens-en-droit-international-etude-croisee-italie-canada/</loc><lastmod>2017-05-04T20:37:14-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%84%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d0%b3%d0%bc%d0%b0-%d0%b8-%d0%b4%d1%83%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%b5/</loc><lastmod>2017-05-08T23:25:15-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/the-rule-of-law-international-law-and-interlegality-what-heuristic-model-thin-thick-or-a-la-carte/</loc><lastmod>2017-05-07T15:10:42-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%b8%d0%bb%d1%8b-%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%84%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bc%d0%b8%d1%84%d0%b0-%d0%b2/</loc><lastmod>2017-05-08T23:27:23-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/international-law-gateway-to-domestic-law-harts-open-texture-legal-language-and-the-canadian-charter/</loc><lastmod>2017-05-05T10:35:00-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/%d0%bc%d0%be%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b3%d0%be%d1%81%d1%83%d0%b4%d0%b0%d1%80%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0-%d1%81-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%bb/</loc><lastmod>2017-05-08T23:30:33-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/the-myth-of-jus-tractatus-in-la-belle-province-quebecs-gerin-lajoie-statement/</loc><lastmod>2017-05-05T10:10:18-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/texture-ouverte-droit-international-et-interpretation-de-la-charte-canadienne-2/</loc><lastmod>2017-06-20T15:05:11-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/czech-republic-v-moravek-2004-246-dlr-4th-22/</loc><lastmod>2017-05-08T22:11:53-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/r-v-council-of-canadians-2003-canlii-28426/</loc><lastmod>2017-05-08T22:10:38-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/charkaoui-v-canada-minister-of-citizenship-and-immigration-2007-1-scr-350/</loc><lastmod>2017-05-08T22:08:03-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/le-code-civil-commande-t-il-une-interpretation-distincte/</loc><lastmod>2017-05-08T22:13:38-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/on-the-saying-that-international-law-binds-canadian-courts/</loc><lastmod>2018-07-26T14:04:05-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/le-droit-international-comme-element-contextuel-en-interpretation-des-lois/</loc><lastmod>2016-10-23T15:27:08-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/bodin-jean/</loc><lastmod>2016-10-23T15:27:03-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/examining-normative-interaction-at-the-european-university-institute/</loc><lastmod>2017-05-10T19:20:08-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/le-projet-de-loi-sur-lidentite-quebecoise-projet-de-loi-no-195-ne-passe-ni-le-test-des-chartes-ni-celui-de-la-declaration-universelle-des-droits-de-lhomme/</loc><lastmod>2017-05-10T19:18:11-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/avant-propos/</loc><lastmod>2016-10-23T15:25:12-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/bodin-jean-1530-96/</loc><lastmod>2016-10-23T15:25:07-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/afterword/</loc><lastmod>2016-10-23T15:25:02-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/lapplication-en-droit-interne-du-droit-international-la-perspective-de-linterpretation-legislative/</loc><lastmod>2016-10-23T15:24:55-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/constitutio-westphalica-europes-first-constitution/</loc><lastmod>2017-05-07T15:22:49-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/international-treaty-norms-and-driedgers-modern-principle-of-statutory-interpretation/</loc><lastmod>2017-05-07T15:20:16-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/the-international-rule-of-law-or-the-externalisation-of-rule-of-law-values/</loc><lastmod>2016-10-23T15:24:36-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/les-dommages-collateraux-de-la-charte-canadienne-en-interpretation-legislative/</loc><lastmod>2017-05-04T22:02:14-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/le-multiculturalisme-au-canada/</loc><lastmod>2016-10-23T15:24:24-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/extraterritorial-jurisdiction-customary-international-law-and-canadian-courts/</loc><lastmod>2017-05-10T20:42:42-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/etude-croisee-italie-canada-sur-limmunite-des-etats-et-le-jus-cogens-en-droit-international/</loc><lastmod>2017-05-10T20:40:29-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/international-law-in-domestic-systems-national-co-report-for-canada-part-ii-sections-2-5-6/</loc><lastmod>2017-05-10T20:39:20-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/rapport-pour-la-chambre-de-commerce-du-montreal-metropolitain-concernant-les-ramifications-constitutionnelles-du-projet-de-reforme-de-la-carte-electorale-au-quebec/</loc><lastmod>2016-10-23T15:23:58-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/rapport-pour-la-federation-quebecoise-des-directions-detablissement-denseignement-concernant-les-ramifications-constitutionnelles-dune-reforme-du-systeme-de-commissions-scolaire-au-quebec/</loc><lastmod>2016-10-23T15:23:52-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/rapport-pour-la-chambre-des-notaires-du-quebec-concernant-la-revision-du-regime-de-publicite-des-droits/</loc><lastmod>2016-10-23T15:23:45-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/les-traditions-de-common-law-et-de-droit-civil-au-canada-de-quelques-precautions-que-devraient-prendre-les-avocats-en-mobilite/</loc><lastmod>2018-07-17T18:21:30-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/la-suprematie-de-la-constitution/</loc><lastmod>2018-07-17T18:22:59-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/vattels-doctrine-on-territory-transfers-in-international-law-and-the-cession-of-louisiana-to-the-united-states-of-america/</loc><lastmod>2017-05-04T21:03:37-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/an-inquiry-into-the-international-rule-of-law/</loc><lastmod>2017-05-05T11:09:10-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/westphalia-dualism-and-contextual-interpretation-how-to-better-engage-international-law-in-domestic-judicial-decisions/</loc><lastmod>2017-05-05T11:08:08-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/what-rule-of-law-model-for-domestic-courts-using-international-law-in-states-in-transition-thin-thick-or-a-la-carte/</loc><lastmod>2017-05-05T11:16:25-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/legal-interpretation-in-canada-opening-up-legislative-language-as-a-means-to-internationalisation/</loc><lastmod>2017-05-05T11:20:36-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/ost-world-war-i-quiet-revolution-1920-1970-through-the-lenses-of-legal-interpretations-and-international-law/</loc><lastmod>2017-10-27T19:51:57-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/canada-2/</loc><lastmod>2018-09-21T16:11:33-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/canada-3/</loc><lastmod>2019-04-30T15:47:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/the-law-of-independence-quebec-montenegro-kosovo-scotland-catalonia/</loc><lastmod>2017-06-05T08:08:34-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/droit-civil-et-common-law-convergences-et-divergences-common-law-and-civil-law-a-comparative-primer/</loc><lastmod>2017-09-26T20:28:48-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/textes-constitutionnels-et-documents-nationaux-internationaux-relatifs-aux-droits-humains-2/</loc><lastmod>2017-09-26T20:28:18-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/la-mise-en-oeuvre-judiciaire-des-obligations-internationales-du-canada-en-matiere-de-droits-humains-obstacles-et-embuches/</loc><lastmod>2018-07-26T13:16:17-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/jurisclasseur-droit-municipal/</loc><lastmod>2017-09-26T20:41:10-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/jurisclasseur-droit-administratif/</loc><lastmod>2017-09-26T20:42:56-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/jurisclasseur-droit-de-lenvironnement/</loc><lastmod>2017-09-26T20:44:04-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/comprendre-le-renvoi-sur-le-senat-de-2014-en-termes-de-rule-of-law/</loc><lastmod>2018-07-26T14:39:55-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/2127/</loc><lastmod>2018-07-17T18:22:19-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/the-lotus-case-in-context-sovereignty-westphalia-vattel-positivism/</loc><lastmod>2026-04-13T07:32:08-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/la-mise-en-oeuvre-judiciaire-des-obligations-internationales-du-canada-en-matiere-de-droits-humains-obstacles-et-embuches-2/</loc><lastmod>2018-07-26T13:14:38-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/la-mise-en-oeuvre-et-leffectivite-du-droit-a-la-non-discrimination-rapport-du-canada/</loc><lastmod>2018-07-26T14:39:23-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/precis-de-droit-international-public-theorie-sources-interlegalite-sujets-3/</loc><lastmod>2026-05-03T20:16:00-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/le-recalibrage-en-interpretation-constitutionnelle-et-le-recadrage-du-droit-international-depuis-larret-quebec-inc-exemple-dapplication-avec-la-clause-de-derogation-a-larticle-33-de-l/</loc><lastmod>2026-05-03T20:14:53-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/conforming-legal-interpretation-based-on-international-law-the-use-of-unwritten-principles-the-example-of-equality-of-arms/</loc><lastmod>2026-05-03T18:54:06-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/interpreting-constitutions-and-statutes-convergence-more-than-specificity-whether-in-common-law-or-civil-law/</loc><lastmod>2026-05-03T18:49:27-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/quebec-et-canada-pluralite-diversite-et-apprehensions-propres-des-droits-humains/</loc><lastmod>2026-05-03T18:48:57-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/sovereignty-referendums-a-question-of-majority-or-how-majority-actually-begs-numerous-questions/</loc><lastmod>2026-05-03T18:44:50-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/canadian-charter-of-rights-and-freedoms-charte-canadienne-des-droits-et-libertes-2/</loc><lastmod>2026-05-03T19:56:03-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/droit-international-en-droit-interne-developpements-recents-et-perspectives-comparees-actes-de-conference/</loc><lastmod>2026-04-13T07:59:01-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/larret-quebec-inc-de-2020-et-lheritage-du-juge-russell-brown-en-interpretation-constitutionnelle-et-legislative/</loc><lastmod>2026-05-03T20:07:35-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/international-law-and-the-notwithstanding-clause-resorting-to-the-forest-not-the-trees-to-help-interpret-section-33-of-the-canadian-charter/</loc><lastmod>2026-05-03T19:40:28-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/revoir-linterpretation-de-la-clause-de-derogation-a-larticle-33-de-la-charte-canadienne-suivant-le-recalibrage-methodologique-de-larret-quebec-inc/</loc><lastmod>2026-05-03T19:34:53-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/clause-de-derogation-et-stare-decisis-horizontal-ou-comment-revoir-et-completer-larret-ford-a-la-cour-supreme-du-canada/</loc><lastmod>2026-05-03T19:32:34-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/lasymetrie-au-coeur-des-droits-linguistiques-au-canada-et-au-quebec/</loc><lastmod>2026-05-03T19:28:51-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/intervention-en-matiere-dinterlegalite-dans-laffaire-bissonnette-de-la-cour-supreme-du-canada-la-relation-entre-le-droit-penal-international-et-le-droit-penal-canadien/</loc><lastmod>2026-05-03T19:24:48-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/intervention-in-the-supreme-court-of-canadas-bissonnette-case-assessing-the-relationship-between-international-land-canadian-criminal-law/</loc><lastmod>2026-05-03T19:19:56-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/intervention-a-la-cour-interamericaine-des-droits-de-lhomme-dans-lavis-consultatif-portant-sur-la-nature-et-la-portee-des-soins-a-autrui-en-tant-que-droit-humain-et-leur-interrelation-avec-daut/</loc><lastmod>2026-05-03T19:18:34-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/specificite-ou-non-de-linterretation-constitutionnelle-au-canada-avec-eclairage-comparatif-angleterre-france/</loc><lastmod>2026-05-03T19:17:16-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/legalite-des-armes-une-expression-benie-en-droit-processuel-au-quebec-le-role-du-droit-international/</loc><lastmod>2026-05-03T19:15:51-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/la-doctrine-trump-a-linternational-la-fin-de-la-pax-americana/</loc><lastmod>2026-05-03T19:48:01-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/avant-propos-2/</loc><lastmod>2026-04-13T09:16:08-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/the-supreme-court-of-canada-confirms-that-first-level-managers-cannot-unionize-un-quebecs-labour-code/</loc><lastmod>2026-05-03T20:10:27-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/la-cour-supreme-du-canada-confirme-que-les-cadres-de-premier-niveau-au-quebec-ne-peuvent-pas-se-syndiquer-en-vertu-du-code-du-travail/</loc><lastmod>2026-05-03T20:09:13-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/environmental-regulatory-trends-to-watch-in-2024-another-year-of-challenges/</loc><lastmod>2026-05-03T20:07:00-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/2531/</loc><lastmod>2026-05-03T20:03:33-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/the-supreme-court-of-canada-finds-the-greenhouse-gas-pollution-pricing-act-constitutional/</loc><lastmod>2026-05-03T19:59:43-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/asymetrie-canada-quebec-en-droits-linguistiques-ou-what-is-good-for-the-goose-is-not-necessarily-good-for-the-gander/</loc><lastmod>2026-05-03T19:58:21-04:00</lastmod></url><url><loc>https://stephanebeaulac.openum.ca/publications/the-mugesera-stay-decision/</loc><lastmod>2026-05-03T19:55:13-04:00</lastmod></url></urlset>
