Livres

Monographies

• Textes constitutionnels et documents (nationaux, internationaux) relatifs aux droits humains, 2e éd., Montréal : Éditions JFD, 2017, 302 pages
• Droit civil et common law : convergences et divergences / Common Law and Civil Law: A Comparative Primer, Montréal : Éditions Thémis, 2017, 160 pages (avec J.-F. Gaudreault-DesBiens)
• The Law of Independence – Quebec, Montenegro, Kosovo, Scotland, Catalonia, Toronto : LexisNexis, 2017, 131 pages (avec F. Bérard)
• Droit à l’indépendance – Québec, Monténégro, Kosovo, Écosse, Catalogne, Montréal : Édition XYZ, 2015, 271 pages (avec F. Bérard)    
• Précis de droit international public – théorie, sources, interlégalité, sujets, 2^e éd., Montréal : LexisNexis, 2015, 453 pages    
• Textes constitutionnels et documents (nationaux, internationaux) relatifs aux droits humains, Montréal : Éditions JFD, 2015, 307 pages    
• Précis d'interprétation législative, 2^e éd., Montréal : LexisNexis, 2014, 553 pages (avec F. Bérard)    
• Précis de droit international public – théorie, sources, interlégalité, sujets, Montréal : LexisNexis, 2012, 690 pages    
• The Interpretation of Legislation in Canada, 4^e éd., Toronto : Thomson Carswell, 2011, 811 pages (avec P.-A. Côté & M. Devinat)    
• Interprétation des lois, 4^e éd., Montréal : Éditions Thémis, 2009, 865 pages (avec P.-A. Côté & M. Devinat)
• Handbook on Statutory Interpretation – General Methodology, Canadian Charter and International Law, Toronto : LexisNexis, 2008, 492 pages
• Précis d'interprétation législative – Méthodologie générale, Charte canadienne et droit international, Montréal : LexisNexis, 2008, 521 pages    
• International Human Rights and Canadian Law – Legal Commitment, Implementation and the Charter, 3^e éd., Toronto : Thomson Carswell, 2007, 532 pages (avec W.A. Schabas)   
• The Power of Language in the Making of International Law – The Word Sovereignty in Bodin and Vattel and the Myth of Westphalia, Leiden & Boston : Martinus Nijhoff, 2004, 214 pages   

Chapitres de livres

• « L'asymétrie comme logique nécessaire en droits linguistiques : éclairage croisé Italie-Canada », dans L. O’Donnell & P. Donovan (dir.), La Loi 101 et les québécois d’expression anglaise / Bill 101 and Quebec's English-Speaking Communities, Québec : Presses de l'Université Laval, 2019, environ 20 pages PDFHTML
• « The Lotus Case in Context - Sovereignty, Westphalia, Vattel, Positivism », dans S. Allen, D. Costelloe, M. Fitzmaurice, P. Gragl & E. Guntrip (dir.), Oxford Handbook of Jurisdiction in International Law, Oxford : Oxford University Press, 2019 (à paraître), environ 25 pages PDF
• « The Power of the Westphalian Myth in International Law », dans W. Menezes & R.V.P.S. Gama (dir.), Paz de Westphalia: análises à luz do Direito e das Relações Internacionais, Belo Horizonte (Brésil) : Arraes Editores, 2019 (à paraître), environ 15 pages PDF
• « Canada – Thinking Outside the Dualist Box? Surely Not Yet! », dans F.M. Palombino (dir.), Duelling for Supremacy: International Law vs. National Fundamental Principles, Cambridge : Cambridge University Press, 2018, environ 25 pages
• « Canada », dans M. Mercat-Bruns, D.B. Oppenheimer & C. Sartorius (dir.), Comparative Perspectives on the Enforcement and Effectiveness of Antidiscrimination Law - Challenges and Innovative Tools, Dordrecht (P.-B.) : Springer, 2018, 111-128 PDF
• « La mise en œuvre judiciaire des obligations internationales du Canada en matière de droits humains : Obstacles et embûches », dans O.E. Fitzgerald, V. Hughes & M. Jewett (dir.), Reflections on Canada's Past, Present and Future in International Law / Réflexions sur le passé, le présent et l'avenir du Canada en matière de droit international, Waterloo : CIGI, 2018, 31-47 PDF
• « Post-World War I / Quiet Revolution (1920-1970) – Through the Lenses of Legal Interpretations and International Law », dans E. Mendes (dir.), Celebrating 150 Years of Caselaw by the Supreme Court of Canada, Toronto: LexisNexis, 2017, p. 79
• « Constitutional Interpretation: On Issues of Ontology and of Interlegality », dans P. Oliver, P. Macklem & N. Des Rosiers (dir.), Oxford Handbook of the Canadian Constitution, Oxford : Oxford University Press, 2017, p. 867
• « "Texture ouverte," droit international et interprétation de la Charte canadienne », dans E. Mendes & S. Beaulac (dir.), Canadian Charter of Rights and Freedoms / Charte canadienne des droits et libertés, 5^e éd, Toronto : LexisNexis, 2013, 191-240
• « La problématique de l'interlégalité et la méthodologie juridique – Exemples canadiens d'opérationnalisation du droit international », dans J.-Y. Chérot et al. (dir.), Le droit entre autonomie et ouverture – Mélanges en l’honneur de Jean-Louis Bergel, Bruxelles : Bruylant, 2013, 5-16     PDF
• « Lost in Transition? – Domestic Courts, International Law and Rule of Law "À la Carte" », dans E. Kristjánsdóttir, A. Nollkaemper & C. Ryngaert (dir.), International Law in Domestic Courts – Rule of Law Reform in Post-Conflict States, Antwerp : Intersentia, 2012, 17-34 PDF
• « Interlégalité et réception du droit international en droit interne canadien et québécois », dans S. Beaulac & J.-F. Gaudreault-DesBiens (dir.), JurisClasseur – Droit constitutionnel, Montréal : LexisNexis, 2011, 23/1-23/118     PDF
• « Canada », dans D. Shelton (dir.), International Law and Domestic Legal Systems: Incorporation, Transformation, and Persuasion, Oxford : Oxford University Press, 2011 PDF
• « No More International Treaty Interpretation in Canada's Statutory Interpretation: A Question of Access to Domestic Travaux Préparatoires », dans S. Beaulac & M. Devinat, (dir.), Interpretatio non cessat – Mélanges en l’honneur de Pierre-André Côté / Essays in Honour of Pierre-André Côté, Cowansville : Yvon Blais, 2011, 303-324 PDF
• « Thinking Outside the "Westphalian Box": Dualism, Legal Interpretation and the Contextual Argument », dans C.C. Eriksen & M. Emberland (dir.), The New International Law – An Anthology, Leiden : Brill Publishers, 2010, 17-32     PDF
• « The Rule of Law in International Law Today », dans G. Palombella & N. Walker (dir.), Relocating the Rule of Law, Oxford : Hart Publishing, 2009, 197-223 PDF
• « How Far beyond Pax Westphalica », dans S. Haack & N. Neuwahl (dir.), Unresolved Issues of the European Constitution – Rethinking the Crisis, Montréal : Éditions Thémis, 2007, 383-398     PDF
• « Le droit international et l'interprétation législative : oui au contexte, non à la présomption », dans O.E. Fitzgerald et al. (dir.), Règle de droit et mondialisation : rapports entre le droit international et le droit interne, Cowansville : Yvon Blais, 2006, 413-454     PDF
• « Customary International Law in Domestic Courts: Imbroglio, Lord Denning, Stare Decisis », dans C.P.M. Waters (dir.), British and Canadian Perspectives on International Law, Leiden & Boston : Martinus Nijhoff, 2006, 379-392     PDF
• « International Law and Statutory Interpretation: Up with Context, Down with Presumption », dans O.E. Fitzgerald et al. (dir.), The Globalized Rule of Law – Relationships between International and Domestic Law, Toronto : Irwin Law, 2006, 331-365     PDF
• « L'interprétation de la Charte : reconsidération de l'approche téléologique et réévaluation du rôle du droit international », dans G.-A. Beaudoin & E.P. Mendes (dir.), Charte canadienne des droits et libertés, 4^e éd., Toronto : LexisNexis Butterworths, 2005, 25-69.
• « A Comparative Look at Punitive Damages in Canada », dans S. Beaulac et al. (dir.), The Joy of Torts – Essays in Honour of Justice Allen M. Linden, Toronto : LexisNexis Butterworths, 2003, 351-373 (réimprimé de (2002) 17 Supreme Court Law Review (2nd) 351-373)     PDF

Direction d'ouvrages

• Introduction au droit, Montréal : Éditions Thémis, Coop Droit, 2016, 336 pages (avec M.A. Grégoire, P. Noreau, R.-C. Drouin & A.-M. Boisvert)
• JurisClasseur – Droit municipal, Montréal : LexisNexis, 2014, feuilles-mobiles (plus de 700 pages) (codirecteur de collection, avec J.-F. Gaudreault-DesBiens)
• JurisClasseur – Droit administratif, Montréal : LexisNexis, 2013, feuilles-mobiles (plus de 900 pages) (codirecteur de collection, avec J.-F. Gaudreault-DesBiens)
• Canadian Charter of Rights and Freedoms / Charte canadienne des droits et libertés, 5^e éd., Toronto : LexisNexis, 2013, 1411 pages (avec E. Mendes)
• JurisClasseur – Droit de l’environnement, Montréal : LexisNexis, 2012, feuilles-mobiles (plus de 800 pages) (codirecteur de collection, avec J.-F. Gaudreault-DesBiens)
• JurisClasseur – Droit constitutionnel, Montréal : LexisNexis, 2011, feuilles-mobiles (plus de 1200 pages) (avec J.-F. Gaudreault-Desbiens)    
• Interpretatio non cessat – Mélanges en l’honneur de Pierre-André Côté / Essays in Honour of Pierre-André Côté, Cowansville : Yvon Blais, 2011, 363 pages (avec M. Devinat)    
• Guide de style juridique / Legal Style Guide, Toronto : LexisNexis, 2006, 222 pages (à titre de Directeur de la Revue québécoise de droit international)
• The Joy of Torts – Essays in Honour of Justice Allen M. Linden, Toronto : LexisNexis Butterworths, 2003, 484 pages (avec S.G.A. Pitel & J.L. Schulz)